Expandir seus negócios para os Estados Unidos é o sonho de muitas empresas brasileiras. Entretanto, ao longo dessa jornada, surgem diversos conceitos equivocados que podem afastar empreendedores de uma estratégia sólida de expansão. Neste artigo, vamos derrubar os principais mitos da internacionalização e mostrar por que eles não devem impedir sua empresa de conquistar o mercado norte-americano.

‍

1. "Não tenho capital suficiente para entrar no mercado americano"

Mito: Só grandes corporações com orçamentos multimilionários conseguem se estabelecer nos EUA.
Realidade: Atualmente, diversas ferramentas digitais permitem iniciar operações com investimento reduzido. Plataformas de e-commerce, como Amazon e Shopify, aliados ao Fulfillment by Amazon (FBA), possibilitam iniciar vendas sem a necessidade de arcar com custos elevados de armazém, equipe local ou infraestrutura física. Com um planejamento financeiro bem estruturado e soluções de logística terceirizada, pequenas e médias empresas brasileiras podem testar o mercado americano com baixo risco.

‍

2. "Preciso falar inglês perfeitamente para operar nos EUA"

Mito: Sem fluência total em inglês, é impossível negociar e fechar contratos nos EUA.
Realidade: Embora seja recomendável ter algum domínio do idioma, vários serviços de tradução, consultorias e parcerias locais permitem superar a barreira linguística. Documentos legais, contratos e materiais de marketing podem ser adaptados por especialistas, enquanto equipes bilíngues ou intérpretes garantem comunicação eficaz em reuniões e eventos.

‍

3. "Consumidor americano não quer produtos estrangeiros"

Mito: O mercado dos EUA prefere marcas nacionais e rejeita produtos importados.
Realidade: Os consumidores americanos valorizam qualidade, inovação e diferenciação. Produtos brasileiros com apelo autêntico — como alimentos orgânicos, cosméticos com ingredientes naturais ou designs exclusivos de moda — muitas vezes despertam curiosidade e ganham espaço em nichos específicos. Marcas que conseguem combinar qualidade, branding forte e storytelling cultural conquistam rapidamente o interesse do público americano.

‍

4. "Burocracia e regulamentação são barreiras intransponíveis"

Mito: A complexidade jurídica, tributária e regulatória dos EUA torna inviável qualquer expansão por empresas estrangeiras.
Realidade: Embora o sistema americano exija conformidade com normas federais, estaduais e municipais, esse processo é totalmente gerenciável com suporte especializado. Escrituração contábil em conformidade com o US GAAP, registro de marca, certificações da FDA (para alimentos e cosméticos) e obtenção de licenças locais são etapas que podem ser planejadas antecipadamente, reduzindo atrasos e riscos.

‍

5. "Não preciso de parceiro local, posso fazer tudo de longe"

Mito: É perfeitamente viável gerir uma operação nos EUA sem alguém no terreno.
Realidade: Ter um parceiro local — seja um distribuidor, consultor jurídico ou operador logístico — reduz significativamente o tempo de resposta e o custo de adaptação. Empresas brasileiras que utilizam parceiros para cuidar de compliance, fulfillment e marketing local conseguem reagir mais rapidamente a oportunidades e exigências do mercado.

‍

6. "Sales Tax vai corroer minhas margens de lucro"

Mito: A cobrança de Sales Tax em diversos estados inviabiliza a competitividade de preços.
Realidade: A gestão estratégica do nexus tributário e a otimização da cadeia de suprimentos podem minimizar o impacto do Sales Tax. Softwares de automação fiscal (como Avalara e TaxJar) auxiliam a calcular corretamente os impostos, enquanto a estruturação adequada de matriz vs. filial permite escolher o melhor modelo para cada operação.

‍

Superando Mitos com Estratégia e Parceria

Derrubar esses mitos é o primeiro passo para construir uma estratégia de internacionalização eficiente. Com o planejamento certo, suporte especializado e soluções tecnológicas, sua empresa pode competir de igual para igual no mercado dos EUA.

Como a AdvizeOne pode ajudar:

• Estudos de viabilidade financeira para operações de entrada no mercado americano;
• Consultoria de compliance regulatório e contábil;
• Planejamento logístico integrado com Akin Logistics;
• Identificação e gestão de parceiros estratégicos locais;
• Suporte em marketing culturalmente adaptado ao público americano.

‍

Agende uma reunião estratégica e descubra como desmistificar o processo de internacionalização e impulsionar o crescimento da sua empresa nos Estados Unidos.